Work - Different title (P97)

From gnd-doku
Jump to navigation Jump to search
No description defined
edit
Language Label Description Also known as
English
Work - Different title
No description defined

    Data type

    String

    Statements

    0 references
    Das Feld enthält die abweichenden Namen eines Werk. Die für den bevorzugten Namen eines Werks erfassten Personen- und Urheberangaben in den Beziehungsfeldern für die Akteurs-Relationen beziehen sich auf den gesamten Datensatz und gelten demnach ebenfalls für die in diesem Feld erfassten abweichenden Namen des Werks.
    0 references
    ja
    0 references
    PICA+ 022@
    0 references
    Das Unterfeld dient der Zuordnung von Original und Transliteration bei bei Mehrfachbelegung des Feldes. Die Reihenfolge der Schrift- und Sprach-Unterfelder ist: Feldzuordnung - Schriftcode - Sprachcode.
    Beim Einspielen über die Online-Normdatenschnittstelle wird die Feldzuordnung mit dem Wert 01 automatisch erzeugt. Bei der Verwendung des PICA-Scripts zur automatischen Transliteration wird die Feldzuordnung manuel erfasst.
    0 references
    Der Schriftcode ist bei Namen in nicht-lateinischer Schrift obligatorisch zu erfassen. Liegt keine Originalschrift vor, ist das Unterfeld nicht zu belegen. Die Schrift wird codiert nach ISO 15924 erfasst.
    0 references
    Der Sprachencode ist obligatorisch zu erfassen, wenn ein Schriftcode mehrere Sprachen codiert, beispielsweise bei kyrillischer Schrift. Der Sprachencode darf auch bei lateinischer Schrift vergeben werden, beispielsweise bei anderssprachigen Namensformen, die aufgrund der Mehrsprachigkeit in der Schweiz erfasst werden. Die Sprache wird codiert nach ISO 639-2 B erfasst.
    0 references
    Die Erfassung des Titels eines Werks ist obligatorisch.
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    verwendet bis Oktober 2015
    0 references
    temporär für Migration
    0 references
    Zum Teil wird der Typ des abweichenden Namen durch einen Code gekennzeichnet.
    0 references
    Das Feld ist für die Satzart Werk fakultativ. Das Feld ist für andere Satztarten nicht zugelassen.
    0 references