RDA:Element:Verantwortlichkeitsangabe

From gnd-doku
Jump to navigation Jump to search


Einleitung

Die Verantwortlichkeitsangabe ist ein Element der Manifestation, das angibt, welche Akteure für die Ressource eine Rolle gespielt haben, z.B. als Autor*innen, Übersetzer*innen, Illustrator*innen, Auftraggeber*innen etc., Da Verantwortlichkeitsangaben essenzielle Informationen enthalten, müssen sie angegeben werden, und zwar zumindest diejenigen Verantwortlichkeitsangaben, die geistige Schöpfer*innen nennen und die auf der bevorzugten Informationsquelle zu finden sind (Ausnahme: bei diachronen Werken werden Verantwortlichkeitsangaben im Normalfall nicht berücksichtigt, weil sie sich sehr häufig verändern)., Verantwortlichkeitsangaben bestehen üblicherweise aus den Namen der Akteure und einer Angabe dessen, was diese Akteure geleistet haben. Sie werden grundsätzlich so übertragen, wie sie vorgefunden werden, die Regelungen für Transkription gelten aber auch hier. Es ist zulässig, Interpunktionszeichen zu ergänzen, wenn die Verantwortlichkeitsangabe sonst nur schlecht lesbar wäre.

Allgemeine Beispiele für Verantwortlichkeitsangaben

Formatneutral

Christine Nöstlinger. Gesprochen von Carla Swiderski, Christopher Bellack und Cornelia Janssen. Regie: Anja Hasse
Daniela Krien ; vertaald uit het Duits door Annemarie Vlaming
In Gymnasii Auditorio Maiore Dicendum Rei Freibergensis Publicae Proceres, Antistites Fautoresque humillimis precibus invitat M. Tobias Liebe Gymn. Patr. Rector
Regie: Uticha Marmon ; Franziska Paesch. Gesprochen von Marie Leuenberger ; Barbara Nüsse und Peter Franke. Mit Musik von Manu Dibango

MARC 21

245 $c Christine Nöstlinger. Gesprochen von Carla Swiderski, Christopher Bellack und Cornelia Janssen. Regie: Anja Hasse
245 $c Daniela Krien ; vertaald uit het Duits door Annemarie Vlaming
245 $c In Gymnasii Auditorio Maiore Dicendum Rei Freibergensis Publicae Proceres, Antistites Fautoresque humillimis precibus invitat M. Tobias Liebe Gymn. Patr. Rector
245 $c Regie: Uticha Marmon ; Franziska Paesch. Gesprochen von Marie Leuenberger ; Barbara Nüsse und Peter Franke. Mit Musik von Manu Dibango

Umfangreiche Verantwortlichkeitsangaben

Verantwortlichkeitsangaben können auch sehr umfangreich sein. In diesem Fall dürfen unwesentliche Informationen wie z.B. akademische Grade oder Anstellungsverhältnisse weggelassen werden (bei echten Hochschulschriften, die z.B. die Anschrift von Personen nennen, ist dies sogar aus datenschutzrechtlichen Gründen notwendig). Bei Angaben, die mehr als drei Akteure enthalten, dürfen auch alle Akteure bis auf den ersten gekürzt werden, allerdings muss eine solche Kürzung mit einer (frei formulierbaren) Zusammenfassung des Weggelassenen kenntlich gemacht werden. Sehr umfangreiche Angaben (z.B. bei Filmressourcen) können alternativ auch als Anmerkung zur Verantwortlichkeitsangabe erfasst werden.

Beispiele für Kürzungen bei Verantwortlichkeitsangaben

Ergänzungen bei Verantwortlichkeitsangaben; mehrere Verantwortlichkeitsangaben

Wenn die Rolle eines Akteurs nicht aus der Verantwortlichkeitsangabe hervorgeht, darf sie ergänzt werden. Es ist außerdem möglich, dass eine Ressource mehrere Verantwortlichkeitsangaben enthält. Eine solche Unterscheidung wird meistens durch das Layout angezeigt. Mehrere Verantwortlichkeitsangaben werden in ISBD-Interpunktion durch " : " getrennt.

Beispiele für Ergänzungen und mehrere Verantwortlichkeitsangaben

ENTWURF
RDA-Elemente
Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf den Haupttitel bezieht

Betroffene AWRs

  • 2.4.1.4: 1 AWR, 2 ERL
  • 2.4.1.5: 1 AWR, 1 ERL

Verpflichtend/Optional?

Die wichtigste Verantwortlichkeitsangabe muss erfasst werden, andere sind optional. Grundsätzlich sollten alle Angaben erfasst werden, deren Akteure auch mit der Ressource in Beziehung gesetzt werden.

Erfassungsmethode

Unstrukturierte Beschreibung

Inhaltliche Bezüge

  • Transkription
  • Bevorzugte Informationsquellen
  • ISBD-Interpunktion
  • Weitere Verantwortlichkeitsangaben
    • Parallele Verantwortlichkeitsangaben
    • Verantwortlichkeitsangaben bei Ausgabebezeichnungen
    • Verantwortlichkeitsangaben bei Gesamttitelangaben
    • Änderungen bei Verantwortlichkeitsangaben

Terminologie